[출처] Musicman 공식 홈페이지

Could you tell me Music Man's StingRay factory settings for relief, string height, and pickup height?

뮤직맨 스팅레이의 넥 릴리프, 현 높이, 픽업 높이의 팩토리 셋업은?

First of all - almost all of the adjustments to string height can be made with the truss rod. Turn clockwise to raise the fretboard (resulting in lower action), counter clockwise to lower it. The factory string height for our basses is about 3/32" or 2.4mm between the bottom of the string to the top of the fret on both the E and G strings at the 12th fret. The G string can be slightly lower due to the fact that it is the smallest string. Of course, tightening or loosening the trussrod affects the bow of the neck, which is how desired action is generally best achieved.

The factory specifications for the pickup height is 6/32" or 4.76mm from the top of the plastic pickup cover to the bottom of the G string. The angle of the pickup is set fairly level, so the larger strings are naturally a bit closer. If you haven't already adjusted the pickup or changed to a very heavy gauge string set, you shouldn't have to do any adjustments on the pickup.

On the 2-pickup basses the measurements are virtually the same on the bridge pickup and the neck pickup is further away, about 8/32" or 6.35mm from the bottom of the string to the top of the pickup cover.

On the new 3-pickup basses the measurements are (starting from the bridge pickup) 6/32", 7/32", and 8/32"; or 4.76mm, 5.56mm, and 6.35mm respectively.

대충 의역과 요약을 섞어보면

우선, 스트링 높이의 조정은 트러스로드를 통해서 한다. 시계방향으로 돌리는 플렛보드가 올라오고 (역주-넥이 역휨 방향으로, 즉 트러스로드를 조이는 효과)... 시계반대 방향으로 돌리면 플렛보드가 내려간다. (역주-넥이 순휨 방향으로, 즉 트러스 로드를 풀어주는 효과)

팩토리에서 스트링 높이는 12플렛에서 E현과 G현 모두..

스트링의 아래부분과 플렛의 가장위 사이의 간격이 3/32인치, 혹은 2.4mm 정도이다.

가장 얇은 현인 G현의 경우 이 수치보다 좀 더 낮아도 좋다.

물론 트러스로드를 조이거나 풀어준다면 넥의 휨 정도에도 영향을 미친다. 일반적으로 이 정도 줄 높이를 맞추면 넥의 휨정도도 정상적인 상태가 된다.

픽업 높이의 팩토리 스펙은 픽업커버의 Top 부분과 G스트링의 가장 아래부분과의 간격이

6/32인치, 혹은 4.76mm 이다. 픽업의 각도는 평평하게한다. 그러므로 낮은 현에서는 이 간격이 더 좁아진다.

픽업 높이를 바꾸거나 아주 높은 게이지의 현으로 바군게 아니라면 굳이 픽업높이를 건들필요는 없다.

2개 픽업이 달린 베이스의 경우는 브릿지 픽업은 마찬가지 높이로 하고

넥 픽업은 좀더 거리를 띄운다. 약 8/32인치, 6.35mm 정도.

3개의 픽업이 달린 베이스의 경우 브릿지부터 넥까지의 순서로, 6/32, 7/32. 8/32 -  4.76mm, 5.56mm, and 6.35mm 정도로 맞춘다.